Saturday, January 13, 2007

Not The Exorcism of Emily Rose
But of Anneliese Michel

I finally bought the DVD The Exorcism of Emily Rose. I saw it when it first came out and found it not only to be a good flick, but one that was overtly pro-Catholic. A rarity in Hollywood, indeed.

But anyhow, I started looking into the real "Emily Rose", and found out that the movie was based on the 1976 exorcism of a Bavarian girl named Anneliese Michel.

One thing jumped out at me about Anneliese. Prior to her death, she had spoke of dying to atone for the sins of the wayward youth and apostate priests of the modern church (washingtonpost.com). (Warning; graphic pictures of her during the exorcisms)

That made me dig even deeper. I went to the actual Washington Post article, where I found this;

A study by research institute Infratest and published in the German newsweekly Der Spiegel last month showed that even among churchgoers, approximately a third of baptized Catholics... do not believe in life after death.

Also, this interesting bit of news;

"Secularization has the church in its grip," says Ulrich Niemann, a Jesuit priest, medical doctor and psychiatrist who often has been called into exorcism cases by clergymen. "We do a lot for the Third World, but little for faith in a transcendent God. . . . The German church is far too cerebral."

But in an amazing about face, the following;

Niemann doesn't consider himself an exorcist and doesn't perform the Roman ritual of 1614. "As a doctor, I say there is no such thing as possession," he says. "In my view, these patients are mentally ill. I pray with them, but that alone doesn't help. You have to deal with them as a psychiatrist. But at the same time, when the patient comes from Eastern Europe and believes that he's been impaired by evil, it would be a mistake to ignore his belief system."

What was that that Anneliese warned about "the sins of the wayward youth and apostate priests of the modern church"?

Our Lady of Akita, Ora Pro Nobis.

14 Comments:

Anonymous Anonymous said...

"A study by research institute Infratest and published in the German newsweekly Der Spiegel last month showed that even among churchgoers, approximately a third of baptized Catholics and half of baptized Protestants do not believe in life after death."

Isn't the phrase "baptized Catholic" redundant? Anyway, the Intrafest survey suggests that German Catholics seem to be 20% better catechized than Protestants IN GERMANY. That’s the good news!

I've noted in other Intrafest surveys the term "XX% of those surveyed responded" which becomes their default defense of statistical criticism that their sample population is unrepresentative of the universe whose opinion they pretend to categorize. So theirs hope that more than 66% of German Catholics (without cell phones) believe in life after death.

Pel

10:28 AM  
Blogger Vir Speluncae Catholicus said...

I don't know if I could ever qualify 30% of "Catholics" who don't even believe in God as "good news".

But at least I'll say that they're not as screwed-up as the Peotestants.

11:31 AM  
Anonymous Anonymous said...

Can we agree that anyone who does not believe in God is not Catholic no matter what he checks-off as his religion on a survey form? He’s a pagan and needs help.

Sorry, I passed statistics but failed sensitivity training.

Pel

1:22 PM  
Blogger Vir Speluncae Catholicus said...

Yep, another "Fruit of V2"? I guess it's along the same lines as the so-called women priests. They can call themselves anything they want... that still doesn't make them priests.

3:53 PM  
Blogger Anita Moore said...

I guess it's along the same lines as the so-called women priests. They can call themselves anything they want... that still doesn't make them priests.

Whatever they call themselves, I shall go right on calling them PRIESTESSES. Priestesses are pagan, and paganism is the life blood of the whole "womanpriest" movement.

12:55 AM  
Blogger Subvet said...

Like yourself I enjoyed "The Exorcism of Emily Rose". My Methodist wife got a lot out of it also and normally horror flicks are anathema to her.

Your subsequent comments bring to mind a line from another movie;

"Do you know what the greatest trick was that the Devil did? He convinced people he didn't exist."
Kevin Spacey in "The Usual Suspects".

I'd say he's still pulling it off.

6:50 AM  
Blogger Vir Speluncae Catholicus said...

Anita,
You're absolutly right. I'll make the change now. Thanks for catching that!

2:20 PM  
Anonymous Anonymous said...

The movie was good, but how many Catholics really can read and speak Aramaic and Koine Greek like in the movie. How many priests could even do it. It seemed a bit far fetched that the priest taught those languages to the girl.

Dr. Eric

PS The boy who was the inspiration to The Exorcist was exorcised at Alexian Brothers Hospital in St. Louis.

PPS I never saw that movie, but I did see the Exorcism of Emily Rose when it was recommended as a good move that portrays Catholicism in a good light.

2:42 PM  
Blogger Former Altar Boy said...

Subvet,
As great as "The Usual Suspects" was, the line appreared prior to that in "The Screwtape Letters" by C.S. Lewis, which I recommend to your reading. You'll find it entertaining and educational

6:21 PM  
Blogger prevat2 said...

I would urge all of you to read the lastest edition of "The Latin Mass Magazine." In contains an article by Fr. Thomas Euteneuer, President of Human Life International (www.hli.org). Fr. Euteneuer talks about the several exorcisms that he has taken part in and contrasts the 17th century Rite of Exorcism to the new one, showing the new to be deeply flawed. (I'm shocked!).

I have also been told, by a very bright priest, that the Devil HATES anything in Latin! Imagine that?

10:01 PM  
Blogger Subvet said...

Former Altar Boy,

Thanks for the recommendation. I've read Lewis' "Screwtape Letters" and found it uplifting and enlightening. Off the top of my head I didn't remember that quote being in it. Probably my failing memory to blame. The quote in "The Usual Suspects" was easy to recall as my wife and I saw that flick again recently.

Either way, I believe we can agree to the validity of the statement!

12:53 AM  
Blogger Tito said...

Great posting.

I saw the movie and have to agree that it showed the Church in a positive light.

I was quite surprised that a leftwing atheist such as Laura Linney played the lawyer. Maybe she'll see the light someday.

10:27 PM  
Blogger Mark said...

The transcript of the taped exorcism is on line in German. I've read a rough translation of it; apparently the bishops of Germany rejected it as fake (Satan was glad to have bishops and priests meeting in Synod but not in clerical garb).

If you email me I'll see if I can find it again and pass it along.

5:40 PM  
Blogger Mark said...

Here's the web site where you can read the actual transcript (in German)

http://www.najukorea.de/web_michel/index.htm

here side one, email translator at:
melange28@yahoo.com


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BEGIN TRANSCRIPT
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

This audio cassette with original pictures of the exorcism of Anneliese Michel was compiled by Fr. Arnold Renz. In justified exceptional circumstances these can be obtained for reimbursement [or, perhaps, a "fee"?] by emailing nc-rothma14@netcologne.de

Priest -Exorcist Pastor Ernst Alt and Father Arnold Renz

Side A

It's the month of the rosary, did you know that?

YES, BUT (only) THE FEWEST PRAY.

The fewest pray?

YES, AND IN CHURCH, ALL TOO FEW PRAY BECAUSE THE PRIESTS THINK IT'S UNFASHIONABLE

Yes?

YES!

All of them?

ALMOST! IF ONLY THE DUMB*SSES HAD A CLUE...

Why do you fear the rosary?

WHY WHY WHY?

Yes, why?

BECAUSE IT...

Because? Hic me ….!

BECAUSE... BECAUSE IT IS... NO, I WILL SAY IT NOT

Hic me dicere Deus!
(I think this is: Tell me this (by) God!)

BECAUSE IT IS A STRONG W.... SHUT YOUR MOUTH!, YES!

Because it is a strong weapon?

YES.

Against Satan...

YES, YES!

…and all demons?

YES, AGAINST US. I MUST SAY IT.

The rosary is a powerful weapon against....

YES!

...against Satan and all demons.

BUT MANY DO NOT BELIEVE IT. THEY THINK IT'S A THING FOR WOMEN, FORTUNATELY.

Who's fault is that?
(or… Who is to blame for that?)

WE ARE!

You are?

WE ARE!

Yes. That is something precious... the rosary, precious? It is the month of the rosary.

.....noch nit. Da ist mir das Geld zu schade für.
... NOT YET.. MONEY IS TOO UNFORTUNATE FOR/TO ME
[possibly: …NOT YET.. TO ME, MONEY IS TO BLAME FOR THAT]… [difficult for me to understand what's said here]

It costs something?

BY CREATION.

Yes

SO HE [or, it] PAYS MONEY FOR IT.

So... much work

YES. NATURALLY THE WORK GOES ON!

Aha!

BUT THE B**CHES WHO ALWAYS PRAY.. THAT CAN BE THEIR ONLY FORTUNE. BUT THAT THING YOU ALSO .. YOU B*TCH, YOU.. IMPLANTED [??] IT IN THE FAMILY.

In the Holy Family?

YES YES!

You don't want him to give it in the Hands?

WE WOULD LIKE THAT VERY MUCH

Very much?

VERY MUCH, INDEED!

Yes?

YES! ... YES, I ENSURE YOU! YES, I ENSURE YOU OF IT! WE HAVE TO... [no further verb in the original sentence] ….UNDERSTAND?

More!

BUT THIS ABOVE ALL, BY COMMAND FROM HIM ABOVE!

More!

BUT HE DOESNT EAT [like an animal]

(Still) More!

SHUT YOUR MOUTH!

Say more!

YES, THE COMMUNION RAILS MUST [GO BACK] IN! THE SH**THINGS.

The Church rails? The kneelers? The communion rails?

YES! THE PRIESTS, THE MUST.... I WON'T SAY IT..

More!

THEY MUST BE RECOGNIZABLE AS PREISTS!... AND ALWAYS... UNDERSTAND?

More! More!

YES!

More!

AND THEY ALSO MAY NOT GET MARRIED, BY HIS (God's) COMMAND

The Mother of God?

YES.

More! Tell more!

AND IF THEY HAVE DONE THAT, THEY ARE NO LONGER TO SERVE THE CHURCH

Why not?

BECAUSE!

More!

[PEOPLE MUST] PRAY!

Why?

WHY WHY WHY WHY

Where? Where?

IN THE CHURCHES AND IN FAMILIES AND ABOVE ALL THIS SH**TYTHING.

The Rosary?

YES! WITH THAT, I WILL SAY NO MORE AND MIGHT YOUR POISON BE TAKEN UP THERE...

More!

NO! I AM NERO! I AM THE THIRD OF THE BUNCH!

Still more! Still more!

YOU MUST GO WITH THE SH*T CASSETTES (tapes) AND EVERYTHING ELSE TO THAT A**HOLE UP THERE IN WUERZBURG

And then?

AND THEN? THEN HE MUST GIVE IT TO THE PEOPLE [so that it is known]

How?

HOW HOW HOW HOW? HE MUST.... FORGET IT..

Wuerzburg? Priest conference? The diocesan (council?)? The priests' council?

SO THAT HE CAN REACH THE MOST PEOPLE, UNDERSTAND?

More!

SHUT YOUR MOUTH!

More!

YOU SHOULD SHUT YOUR MOUTH

Tell more! Tell more!

THE SISTERS (Nuns) MUST GO [about] IN THEIR HABITS

More!

NO!

More! More!

THERE MUST BE OBEDIENCE TO THE POPE

More! Everything!

THE PASTORS MUCH PREACH AGAIN FROM THE PULPIT THAT I EXIST, AND NOT MISLEAD THE PEOPLE

That the Devil exists, no?

YES! THAT MUST BE MADE KNOWN TO THE PEOPLE

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE DUTCH BISHOPS ARE HERETICS! HERETICS! SO, THAT'S ENOUGH ANYWAY

No, not yet... tell (me) everything...

YOU **********, YOU **********!

...tell (me) everything. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to (tell) me....

THEY ARE NOT LOYAL TO THE POPE, THOSE GUYS UP THERE

... I command you, impure spirt, to tell all in the name of Jesus and in the name of Mary.

THE WHOLE GROUP!

In the name of the Most Holy Trinity, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You must say everything that you have to say to me, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. The Mother of God compels you, in the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father...

THAT ABORTION....

...and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Tell everything, everything, in the name of the Father and of the Son...

... IS MURDER....

..and of the Holy Ghost. Amen.

AND IT DOESN'T MATTER WHICH MONTH (THE ABORTION TAKES PLACE), SO..

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We all know that. You have not yet told everything. You must now tell everything.

AND THAT THE THINGS, THE EMBRYOS, DO NOT REACH THE VISION OF GOD. SO...

Speak the truth...

YES!

...in the name of the Father and of the Son...

BECAUSE THEY ARE NOT BAPTIZED.

... and the Holy Ghost. Amen. Where to the Embryos go when they are not baptized? Not to Hell?

NO

To where?

YES, THEY COME UP

Up, yes, to where?

UP THERE

Where then?

AH, I CAN'T SAY THAT SH*TWORD

To Heaven?

YES

Ah, so then!

YES, BUT NOT TO...

Father of Lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Not to the vision of God you mean?

YES YES

..but are fortunate?

NOBODY BELIEVES THAT

They can't see Him?

SHUT YOUR MOUTH!

Speak the truth, tell me more, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

ISN'T THAT ENOUGH?

No! In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

NO, I'LL SAY NO MORE!

Speak the whole truth!

NO, I AM THE FATHER OF LIES AND I WILL SAY NO MORE!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES.. THAT YOU MUST CARRY THAT SH*TTHING FOR EXAMPLE..

When for example?

YOU MUST BE RECOGNIZABLE AS PRIESTS!

Yes, I think so, too.

Wie der Net und der Saschenberg da oder die Drecksau da drausse.
LIKE (der Net?) AND (der Saschenberg?) THERE OR THE [other] B*STARDS OUT THERE.


...to say everything you have to say, in the name of Jesus and in the name of...

AND THE PEOPLE ARE SUPPOSED TO GO TO CONFESSION, AND INDEED...

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

NO!

...to say everything. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

THAT SH**THING, I (WILL) CHUCK THAT SH**THING RIGHT OUT

...to say everything.

BUT LUCKILY, HARDLY ANYONE GOES IN THERE ANYMORE.. IN THAT SH**THING.

In what? In the confessional? Personal confession? Confession....

NO!

Speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES! YES!

You (will) say even more, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you.. to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. From whom is Anneliese damned? In the name of the Father...)

THAT'S CRAP!

.. and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YOU WITH YOUR SH**THING YOU HAVE THERE....

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, unclean spirit, to tell all.

I AM NOT UNCLEAN!

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, unclean spirit, to tell everything. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, THAT SH**HOLE DOWN THERE IS REAL.

San Damiano?
[NOTE: you might want to do a google search on that for more reference]

YES. AND THE OTHER NEXT TO IT, TOO.

Montichiari?

YES! AND THAT SH**HOLE UP THERE...

Which hole?

I WILL NOT TELL YOU.

In the name of Jesus...

NO!

and in the name of Mary, I command you to speak the truth....

NO!

Father of lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Father of lies, speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THAT SH**STUFF MUST [go] AS FAST AS POSSIBLE AMONG THE PEOPLE.

What is it?

THE SH**...

The audiotapes, cassettes?

NO.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES! NOBODY WILL BELIEVE THAT ANYWAY.

And about the place of pilgrimage you want to name, you must name. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You must say it, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to say it, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. The whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE CHURCH HAS NOT ACKNOWLEDGED IT

Heroldsbach? When will it be acknowledged?
[NOTE: Heroldsbach is apparently where an apparition of Our Lady took place]

IT WON'T BE AT ALL. WE, NAMELY, HAVE SEEN TO THAT.

Speak the whole truth....

YES!

... father of lies, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Father of lies, speak the whole truth...

YEAH YEAH YEAH YEAH, I DON'T HEAR BAD...

... , in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Has the Church rejected Heroldsbach?

YES

Has the Church rejected Heroldsbach?

YES, IT (the Church) DOESN'T RECOGNIZE IT

Has [the Church] rejected it?

[THE CHURCH] DOES NOT RECOGNIZE IT.

Has [the Church] rejected it? I ask you, speak the truth, in the name of Jesus and Mary, has the Church rejected Heroldsbach?

ALMOST

Has the Church rejected Heroldsbach? Speak the truth in the name of the Triune God.

THE SH**HOLE!

In the name of Mary...

SH**HOLE!

Has the Church rejected Heroldsbach? Speak the truth! In the name of Mary, the Most Blessed Virgin...

THAT SH**HOLE, THAT **********. BUT LUCKILY IT IS NOT RECOGNIZED.

When will it be recognized?

NOT QUITE SO FAST.

Aha, so it will be!

NO!

Speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Speak the whole truth in the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. So it will be recognized?
What do you mean by 'Bamberg'? What do you mean there? What do you mean by 'Bamberg'?

YES YES, SHE IS THERE, TOO.

What is there!(?)

SHE IS THERE!

She is there.

BUT [NOBODY] HAS YET RECOGNIZED HER.

That will come, that will come. Are you also there?

YES!

Yes. Often?

I AM EVERYWHERE SHE IS.

She is nevertheless good. Why can you not suffer her?

WHY? WHY? WHY?

The Most Blessed Virgin...

WHY? BECAUSE SHE STEALS SO MUCH FROM US.

Because she saves so many souls?

YES!

We love her, you don't. Es cedas ad ecclesia dei ... [Yield to the Church of God..??]

YES, WE ARE STRONG, BUT THE SH** CHURCH, THE, THE...

The? The?

THE THE THE! IT SAYS SO IN THAT SH**BOOK..

Es cedas ad ecclesia dei .... You mean in the Bible, yes? The Gates of Hell will...

YES YES!

...they will not prevail.

CATHOLIC DOCTRINE MUST INFALLIBLY....
[NOTE: ..might also mean "unfalsely" or "inerrantly" or maybe "unambiguously" vs. "infallibly"]

... tell the whole truth. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, IT MUST BE INFALLIBLY [or "inerrantly", maybe "unambiguously"(?)] ANNOUNCED.

Which above all? The doctrine/instruction on the Eucharist?

YES INDEED, YOU BASTARD YOU!

The doctrine on the Most Blessed Virgin, the Immaculate Conception?

YES!

The teachings about the Angels? You unclean spirit, I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What must the seminarians do? I command you to say it in the name of Jesus and in the name of Mary.

PRAY!

You must do something else. Lifestyle. How should it be? In the name of Jesus and Mary, I command you to say everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THEY MUST BE EDUCATED AT THEIR OWN SEMINARIES, NOT AT OTHER UNIVERSITIES. UNDERSTAND?

Yes. Do you have anything else to say?

A ROTATED ("turned") ALTAR.

Father of lies, speak the whole truth!

YES, YES, THAT IS FROM THE OTHER PARTY!

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What about the turned-around altar? What about the turned-around altar?

YES, IT COMES FROM THE OTHERS THERE. THE CATHOLICS, STUPID AS THEY ARE, COPIED IT FROM THEM. AND THEY THEMSELVES HAVE THE TRUE DOCTRINE, O. OH, THEY ARE REALLY SO....

By that, do you mean the Protestants?

YES YES!

Speak the whole truth in the name of....

THEY HAVE THE TRUE DOCTRINE THERE AND THEY FOLLOW THE OTHERS LIKE A WHORE! IT IS LIKE THAT BY [His?] COMMAND! HOPEFULLY IT WILL HURT YOU. NO!

That Catholic doctrine must be infallibly [or "inerrantly"] reflected and that one shall accept nothing that Catholic doctrine speaks against?


YES YES AND THAT CATHOLICS AND, ABOVE ALL, THE LEADERS CONDUCT THEMSELVES LIKE WHORES! THEY FOLLOW THE OTHERS WHICH AREN'T BAD (?) AT ALL.
[NOTE: the question mark here appears in the original transcript, so.. looks like they had trouble understanding the tape..]

Like the Catholics?

YES AND THE OTHERS.. THERE ARE STILL MORE THERE.

Which (ones) specifically? Which others, which others? Anglicans? Orthodox?

THEY ARE STUPID!
[NOTE: This could also possibly mean "YOU are stupid!".. difficult to tell from context]

Who?

YES, OF COURSE THE CATHOLICS. LIKE A WHORE. THEY THROW THEIR DOCTRINE BEFORE SOWS TO EAT. SO THIS IS DRAGGING OUT... THAT'S ENOUGH NOW!
[NOTE: ..might also be translated: They throw their doctrine as muck before sows.]

You must tell everything...

I'M NOT SAYING ANYTHING MORE!

In the name of the Father....

NO!

... and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. I compel you in the name of the Father and of the Son and....

SAY TO THIS.... BISHOP...

...and of the Holy Ghost. Amen. I compel you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

... HE'LL EAT (like an animal) FIRST OFF.. AND THE SH*T SYNOD, THIS WORK OF BABBLE.. MORE WILL BE BABBLED THAN BEFORE, UNDERSTAND?

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to say everything the bishop must know, in the name of the Father...

YES!

...and of the Son..

IN THE CHURCH, THIS SH*T...

In Jesus' name I command you to say everything, in the name of the Father...

YOU B*ASTARD, YOU'RE DOING IT AGAIN...

...and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and Mary I command you to say everything that the bishop must know, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What must he know? In the name of the Trinity, speak the truth. In the name of the Most Blessed Virgin, say everything.

YES, THE BISHOPS, THEY WOULD KNOW WHAT THEY HAVE TO DO IF THEY TURNED TO THE POPE. THEN THEY WOULD HAVE NEEDED NO SYNOD. BUT THEY DON'T DO THAT. THE POPE... THEY THINK HE IS STUPID.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
I command you in the name of Jesus and in the name of Mary...

HE IS SUPPOSED TO READ THE MESSAGE OF FATIMA, FROM THAT SH**HOLE DOWN THERE, UNDERSTAND?

And still more has to be said about that. In the name of Jesus and the name of Mary I command you [to do] that.

I HAVE NOTHING MORE.

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to tell everything I must communicate to the bishop.

THE.. THE HUMANAE VITAE IS VITAL. OTHER THAN THAT, NOTHING.

The Humanae Vitae is vital. Nothing else. Most of all, the first part. All of Humanae Vitae?

YES!

Something's supposed to be said about Fatima and about the message of Fatima. I command you in the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, IF IT IS NOT FULFILLED, THEN WILL COME, THEN, THEN WILL COME A NEW TRIBUNAL (or Court?). AND NOW THAT'S IT! […or, 'that's all I have to say']
[NOTE: The German word in the original is "Strafgericht" which I've translated as "Tribunal" or "Court". I'm not sure how it's supposed to be translated]

And how far will this tribunal go, to where? In the name of Jesus and in the name of Mary I command you...

YOU'RE WRECKING EVERYTHING

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command...

YOU'RE WRECKING EVERYTHING

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, IT WILL GET BAD, VERY BAD... WORSE THAN THE LAST [TWO TIMES]!

Where will it be bad?

HERE! IN EUROPE!

Where in Europe?

IN EUROPE!

Where in Europe?

YOU B*STARD, YOU ********.

I command you to tell the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE PIECE OF SH*T MUST BE PRAYED, OTHERWISE IT'S DONE WITH!


The rosary?

YES, THE ROSARY...

What else do you have to say to the bishop of Wuerzburg?

OH THAT B*STARD, THAT *********!

I command you in the name of Jesus...

HE WON'T BELIEVE IT!

He will believe everything!

YES! I'M ALREADY GOING TO EXPOSE (OF) HIM THAT HE DOESN'T BELIEVE IT!

I command you in the name of Jesus and in the name of Mary to speak everything... in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

I'M LEAVING SOON

When? The bishop of Wuerzburg also wants to know that.

AH, HE DOESN'T NEED TO KNOW THAT.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THERE ARE MORE OF [THIS] KIND.. LIKE [THIS] SNOT NOSED BRAT. MORE!

For example? Where are they?

WHERE WHERE WHERE WHERE WHERE? ALL OVER!

In the name of the Jesus and in the name of Mary, I command you to speak the entire truth, everything you have to say. I command you to say everything the bishop of Wuerzburg has to know, in the name of Jesus and in the name of Mary..

THAT'S ENOUGH. I'LL SAY NO MORE.

I command you to speak the entire truth, Father of Lies...

YOU B*STARD, YOU ********!

...in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

TONIGHT, I'LL SHUT YOU DOWN, TOO ... I'LL TELL YOU THAT.

I'm used to that. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

THE B*STARDS TOO.. AND THE ONES OUT THERE..

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

NO!

In the name of Jesus and in the name of Mary, Father of Lies, I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE DEMOCRACY (Hierarchy?) IN THE CHURCH IS NOT NECESSARILY ALWAYS THE BEST. UNDERSTAND? BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE...

Because the devil is getting more powerful.

YES, BECAUSE NAMELY, OBEDIENCE IS UNDERMINED. UNDERSTAND?

And humility?

YES, YOU. YOU B*STARD, YOU *********. THE LOCAL PRIEST COUNCILS ABOVE ALL ARE ALL NOT TRUE.

Have you, have you.... In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you [to say] everything..

YES, BY HIS ORDER!

... and indeed, the whole truth! Speak also...

THE PRIEST MUST DECIDE WHAT WILL BE DONE. UNDERSTAND?

Say also what good things you must say about the priest(ly?) councils.

THERE'S NOT MUCH TO SAY.

I understand. I command you to say everything.

YEAH, I HAVE SAID IT!

Die Priesterräte?
The priests' advice? [The Priest Advisor(s)… The Priest Advisory (council)?? Not sure of this translation]

THE PRIESTS.. THEY HAVE TO FOLLOW THEIR CONSCIENCE AS IT RELATES TO THAT THING..

The Eucharist?

YES! ABOVE ALL WHEN... NO, NO, NO, NO, NO, NO.

I say... I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You still have something to say, in the name of the Father and of the Son...

THAT THEY HAVE TO RUN AROUND IN CASSOCKS!

That is not true. I don't have to do that. No one can command me to do that. As a priest, I only have to be recognizable? Yes. I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
...In the name of the Trinity...

WHEN I'VE BADGERED THEM ENOUGH.

In the name of the Trinity, of the Father and of the Son and of the Holy Ghost and of the Blessed Virgin Mary, name the day and hour of your leaving.

NO! ADDITIONALLY THERE ARE SIX OF US!

In the name of the Trinity, of the Father and of the Son and of the Holy Ghost and of the Blessed Virgin Mary, tell me, when will you leave? I command you to speak the truth. When will you leave?

IN TWENTY YEARS.

Sage die volle Wahrheit, im Namen des Dreifaltigen Gottes ..... im nomini patri, et filii et spiritus sancti.
Speak the whole truth, in the name of the Trinity... in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

WHEN IT CRACKS.

What does that mean, "When it cracks"?

WHEN IT CRACKS.

When will it crack? Will you leave with a "bang"?

MM...

When will what crack? In the name of the Mother of God of Fatima, tell the day and hour when you will leave.

I WON'T TELL EVERYTHING.

So command him to say it. You have the power to say everything to him.

HE DOESN'T WANT IT, THE DOG.

Have you no power? He doesn't listen to you? Does he, what he.. Is it nice where you all are? When no one follows the other?

YES!

...to say?

YES.

What do you have to say?

WHERE WE ARE THERE IS NO OBEDIENCE. UNDERSTAND? THAT'S JUST UP THERE.

Where you are, there's no humility at all?

NO!

With you, there's only pride? With you there's only pride? With you, there is no love.

NO! ONLY HATE!

You hate all mankind?

YES! WE'RE INCAPABLE OF ANYTHING ELSE, AS.... MAN, YOU B*STARD!

As what then?

I WOULD POISON [YOU] IF ONLY I COULD, YOU, YOU...

In the name of Jesus... You will say to the bishop of Wuerzburg that there are angels, no? Yes, you will say to the bishop of Wuerzburg that there are angels.

Von mir aus.
OUT OF ME[??]
[NOTE: I'm not sure what this means… posssibly "Get away from me" or "Leave me"]

Say it very clearly!

NO.

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, in the name of the Father...

YES, THEY EXIST!

Are there guardian angels?

YES!

Every person has a guardian angel?

YES!

How many does each one have?

I WON'T SAY!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

TWENTY!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Then my Guaradian Angel will force you to say it. My Guardian Angel will back me up. How many angels does each have? The Guardian Angel of Anneliese... will also command you. You will have to say it now. Where is Anneliese's Guardian Angel?

HE IS HERE!

Next to us? He is here next to us?

GO AWAY FROM ME!

Where is he?

HERE!

You have not answered the question. How many Guardian Angels does everyone have?

THAT DEPENDS, YOU B*STARD YOU.

The priest has more Guardian Angels. That depends on what? I command you to tell me, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. My Guardian Angel will command you now to say it, in the name of the Father and of the Son...

THAT'S MAGIC THAT YOU...

..and of the Holy Ghost. Amen. Black magic only comes from you, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Speak the truth, Father of Lies..

NO!

...in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Does Nero have something to say?

HE HAS NOTHING TO SAY.

Has he nothing to say? Where are the other three?

HIDDEN!

Hidden? Why don't they come (out)?

BECAUSE THEY DON'T KNOW ANYTHING!

He knows everything, he also knows that with humility.
Pray the Litany of Saints...
Pray the Litany of Saints...

NO!

In the highest (part of) heaven,...
[or perhaps, "To the highest part of heaven.."]

[PEOPLE] MUST PRAY MORE TO THE ANGELS) ...
[although German has a different word for 'saints', I suspect the word for 'angels' here might also refer to the saints.]

... my pure and steadfast belief is preserved beautifully shining.
Wonderfully stated! [The people] must pray more to the[ir] Guardian Angels. Say it beautifully!

NO!

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. [The people] must pray more to the holy angels, especially to the holy Guardian Angels. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. All holy Angels who are here, we call (on your) help, that you ...

[THE PEOPLE] MUST PRAY MORE TO THE ANGELS.

[The people] must pray more to the(ir) Guardian Angels. Say it very clearly. We call upon our Guardian Angels. In the name of the Father...

NO!

...and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We call upon our Guardian Angels, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We call upon our Guardian Angels, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. More must be prayed to the Guardian Angels. Say it very clearly, Lucifer. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, I command you to say it very loud and clear. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost...

TO THE...

I command you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

MORE MUST BE PRAYED TO THE HOLY GUARDIAN ANGELS.

To the... Say it very clearly! In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THAT WON'T WORK!

It will!

NO!

In the name of the Father and of the Son...

THEY ARE MY ENEMIES!

...and the Holy Ghost. Amen. We command you...

I HATE THEM.

We command you to say that more must be prayed to the Guardian Angels.

YES YES YES YES YES YES!

You shall say it in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE PEOPLE MUST PRAYER MORE TO THEM BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE...

To whom, to whom, to the holy.....?

YES, TO THE HOLY GUARDIAN ANGELS!

Because? Why?

YES, BECAUSE, BECAUSE THE POWER OF HELL RIGHT NOW IS SO GREAT!

Because (of) the power of Hell? Because the power of Hell right now is so great, you said?

YES, AND THE PEOPLE MUST IMPLORE THEIR GUARDIAN ANGELS SO THAT THEY WILL STAND BY THEM!

The people must beg/implore their Guardian Angels to stand by them?

YES!

And the protection... The Queen of the Angels will command you to tell us on what day you will leave. In the name of the Father..

I MUST NOT SAY THAT!

... and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We cannot believe you, you have to give us a sign there already..

WHEN IT CRACKS!

When will it crack? What will crack? What's up with that? Where will it crack?

IN THE HOUSE!

Will you leave with a 'crack'? No? Tell us the truth!

NO

What will crack in the house? In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, unclean spirit, to speak the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and the Most Blessed Virgin Mary, tell us the truth! ... the whole truth. We call upon our Guardian Angels and ask the Queen of the Angels to compel you to speak the truth. How many of there are you?

SIX!

And how many ar...

I RIPPED OUT CROSSES EVERYWHERE, HA HA!

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You mean in the schools? Are you Hitler?

YES!

Ripped out cross everywhere? Did you put crosses on the battlefields? Did you put up crosses on the battlefields? Are you Hitler? Speak the truth!

NO!

...in the name of Jesus I command you. So then, not Hitler! Why are you lying? In the name of Jesus, speak the truth! In the name of the Trinity, speak the truth! Who are you?

HITLER!

Prove it! In the name of Jesus I command you to speak the truth! Is Cain with you? Is Cain with you?! Our Guardian Angels will compel you to tell everything. Through the intercession of the Queen of Angels, you will tell everything.

I AM CAIN.

So there are four of you? And Hitler? Hiter lied! Say it clearly! In the name of Jesus and in the name of Mary, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, I AM ALSO HERE.

Who?

HITLER!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. What else did Hitler do? When did you pick him up?

AFTER HIS DEATH! HE KILLED HIMSELF! SUICIDE.

How? How did he kill himself? Poison?

NO.

Shot down? Hanged?

Verbrannt!
BY BURNING! [i.e., 'burned to death'.. maybe 'incinerated' works, too.]

Burning? Would he still have lived had he taken poison? Burned? He burned himself to death?

YES

... that doesn't interest us. That doesn't interest us. We must know who you are. You can fool us about anything possible. You are the great actor/thespian. Therefore, tell us now, by order of our Guardian Angels and by order of the Queen of Angels, the whole truth. I command you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

MORE MUST BE PRAYED.

What must be prayer more? Say it very clearly! By order of...

OF THAT SH*TTHING!

What?

OF THE, OF THE...

You mean...?

YES!

Say it clearly, so that the bishop hears it...

THAT BABBLE!

... so that the bishop hears it on the, on the (cassette) tape. I command you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

ROSARY!

The rosary must be prayed more. And what else must be prayed more?

I WON'T SAY IT.

The exorcism?

YES!

How much more?

FIFTY (more times)

Liar! I command you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

A HUNDRED TIMES.

You continue to lie. You are continuing to lie. I command you, unclean spirit, to speak, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We call the Angels for help and ask the Queen of the Angels to command you. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

ASK HER, WHO [IS] IN [YOUR] A**HOLE...)

.. The Mother of the Rosary, no?

YES YES!

She knows that she can ask them, yes? She will say it, eh? Shall I ask her?)

NO!

[On the contrary] Yes, eh? I will ask the Mother of the Rosary.

SHUT YOUR TRAP!

In the name of Jesus and in the name of Mary, through the intercession of Our Lady of San Damiano.

YOU MUST HAVE MORE PATIENCE.

Have more patience, yes? Good, we're getting somewhere, eh. And you have something more to say, probably forgetting [to tell] us something, no?

... der gehört schon halb mir!
... HE'S HALF MINE ALREADY!

Ahh, you're lying. You're a braggart. You can lie well, eh?

YES

You're a braggart. You lie, as it is written. No? You lie, as it is written.

THAT'S MY GIG.

Everyone who lives doesn't belong to you!

INDEED. [i.e., that is true.]

And therefore, one can decide up to the last second.

YES!

And Our Lady will save all,..

BUT IT WILL BE VERY HARD!

...but she will save all, who called upon her [during] their lives.

YES, OF COURSE!

Yes, and therefore one cannot condemn anyone from before. Is that right?

YES

Yes, and then we have to pray the rosary even more, especially for the release[?] of sinners. Is that right?

NO.

Speak the truth, I command you, in the name..

YES!

... of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
Our Father who art in heaven hallowed by Thy name... we flee to your shield and protection, O Holy Mother of God..)

NO NO NO, HE BELONGS TO ME, HE BELONGS TO ME!

..Despise not our prayers in our necessities, but deliver us always from all dangers.... Speak the whole truth.

YES!

In the name of the Father...

HE'LL BE MINE VERY SOON!

.. and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus, speak the truth! Does he belong to you?

BY THEIR FRUITS YOU SHALL KNOW THEM, HA HA.

By what fruits? You said something totally different before. By what fruits will...

NO.


+++++++++++++++++++
End of Side 'A'
+++++++++++++++++++

7:00 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home